Gérald Gassiot-Talabot, mythologue du quotidien